News from the Atoll
tetiaroa society newsletter
Ia Ora Na

Le temps estival est enfin arrivé, avec des rafales de vent qui passent de temps en temps par des journées chaudes et douces. La nuit dernière, un énorme orage a traversé l'extrémité nord de l'île. Nous n'avons pas eu de pluie à Onetahi, mais nous étions aux premières loges pour assister à un étonnant spectacle d'éclairs qui a illuminé le ciel, la terre et le lagon. Nous nous sentons très chanceux de ces cadeaux de la nature, et en effet, cette année a été une année de générosité. Le covid étant enfin derrière nous, nos équipes de recherche sont revenues en force cette année, et notre programme d'éradication des rats a redémarré et a éliminé les rats de tous les motu au début du mois de juillet. Il s'agissait d'une tâche gargantuesque à laquelle se sont attelés avec beaucoup d'enthousiasme nos partenaires de Island Conservation, notre personnel et une armée de travailleurs et de bénévoles. Comme nous l'avons indiqué dans nos notes sur la nature de ce mois-ci, les écosystèmes de l'île réagissent déjà à l'absence de prédation après six mois, et nos équipes de recherche du programme de restauration de l'atoll de Tetiaroa surveillent avec plaisir ce rétablissement.
Nous sommes également très heureux d'accueillir cette année de nouveaux projets de recherche sur les poissons d'eau profonde (U. Victoria et U. Melbourne), et les effets des microplastiques sur les coraux (U. Washington). Ces chercheurs rejoignent nos équipes de longue date chargées de la surveillance des tortues vertes (Te Mana o te Moana), de la lutte contre les moustiques (Institut Louis Malarde), de l'écologie et du comportement des requins (U. Washington) et de l'archéologie (Australia National. U). Dans l'ensemble, l'année a été très chargée et productive pour la recherche et la conservation à Tetiaroa.
Notre programme d'éducation est également revenu à la vie cette année et nous avons eu de merveilleux cours sur le terrain, dispensés par des écoles locales et internationales. L'UC Berkeley est venue cette année avec le tout premier programme sur la durabilité de l'île, qui a été très réussi et qui est déjà réservé pour le mois de janvier prochain. Les écoles locales ont une fois de plus amené leurs élèves à découvrir et à s'émerveiller devant le patrimoine naturel et culturel de Tetiaroa.
Cette année, nous avons eu la chance de poursuivre et de développer notre partenariat étroit avec le Brando, qui illustre parfaitement ce que peut être l'écotourisme. Le trust familial Brando a également été une fois de plus fidèle à son engagement envers l'île en soutenant généreusement notre travail. Enfin, nos autorités locales, du maire de Arue au gouvernement territorial (avec une mention spéciale pour le ministre de l'environnement et de la culture) ont été des partenaires formidables pour soutenir notre travail sur Tetiaroa et l'initiative Blue Climate.
Enfin, nous tenons à remercier tous ceux qui lisent cette dernière newsletter de 2022. Votre soutien nous permet de continuer à travailler pour sauver Tetiaroa et sauver le monde. Nous nous réjouissons de cette année à venir, de nouveaux défis et de nouvelles réussites, et nous espérons vous voir ici.

from Stan and Frank

Nature Notes | Les Histoires Joyeuses
des crabes-violinistes, fous masqués, et sternes blanches

white tern with chick
fiddler crab

Crabes-violonistes

Ces magnifiques petits crabes habitent la zone tropicale indopacifique et ont un impact important sur les zones humides, ils filtrent les détritus et aèrent les sédiments. Ces crabes étaient surement présents sur Tetiaroa depuis un moment mais ont servi de repas délicat pour les rats. Maintenant que les rats sont partis, en 5 mois, les crabes-violonistes sont revenus et nous pouvons espérer qu’ils vont repeupler les vasières sur toute l’ile. C’est une bonne nouvelle, mais ce n’est que le début.


masked booby with juvenile

Fous masqués

En début d’année, on nous a rapporté qu’un couple de fous masques ont pondu un œuf sur une des plages au nord de Tetiaroa. Ceci est une bonne nouvelle car ce phénomène n’a pas pu être observé avant. Nous avons espéré qu’une nouvelle (ou ancienne) espèce pourrait être ajoutée à notre population d’oiseau.


white tern chick

Sternes blanches

Nous sommes loin d’avoir un noël blanc à Tetiaroa, mais les sternes blanches décorent l’ile comme jamais. Sur les motu ou les rats ont été éradiqués, notre équipe de chercheurs qui étudient les oiseaux ont noté une augmentation de plus de 100% de nidation pour cette espèce par rapport à l’année dernière.


Lire les histoires heureuse

Mises à jour sur l'éducation:
Pratiques Durables & Lever des Pléiades (Matariki)

TS education december2022 Raapoto
Nous avons réussi une nouvelle année scolaire avec deux stages sur le terrain ces derniers mois. Le lycée Samuel Raapoto est venu nous rendre visite pendant 4 jours et, malgré quelques pluies saisonnières, ils ont vécu des aventures éducatives étonnantes. Ils ont appris à connaître l'infrastructure durable de la station et ont interviewé des chercheurs invités sur leur travail. En retour, ils ont offert un merveilleux spectacle à l'ensemble du personnel sur place.


L'Université de Polynésie Française a fait son deuxième voyage à Tetiaroa cette année. L'objectif de ce voyage, en plus de la nature, de la culture et des pratiques durables habituelles, était d'assister au lever des Pléiades (Matariki) au début de la saison traditionnelle d'abondance. Le temps a coopéré et c'est avec des chants et des danses que le groupe a accueilli le lever des Pléiades alors que le soleil se couchait à l'ouest.

Les récifs coralliens et la zone obscure

Coral reefs after sunset
La plupart des études sur les récifs coralliens sont faites durant la journée quand les scientifiques sont actifs. Mais les récifs coralliens sont actifs 24 heures sur 24. Que se passe-t’il alors quand le soleil se couche et que la lune se lève ou ne se lève pas ?


Professor Jeff Shima de Victoria University à Wellington, New Zealand, et Steve Swearer ont passé un mois sur Tetiaroa récemment pour débuter un nouveau projet de recherche : utiliser Tetiaroa comme un avant-poste pour étudier la spectaculaire interaction entre les espèces du récif et celles des profondeurs. 

En savior plus sur la zone obscure

Microplastiques

microplastics study
Nous avons tous entendu la nouvelle alarmante qu’une immense quantité de microplastiques est présente dans notre environnement.  Tetiaroa, avec un apport sur site virtuellement inexistant, s’avère être un lieu approprié pour étudier le flux entrant de ce polluant. Jacqueline Padilla-Gamino et son équipe de chercheurs de l’University of Washington ont débuté un projet d’étude sur la présence et les effets des microplastiques sur les coraux de Tetiaroa. Ils ont commencé en prenant des échantillonnages minutieux de sable, de corail et d’eau pour déterminer la présence et l’abondance de microplastiques. Des travaux futurs se focaliseront sur la façon dont le corail métabolise le plastique puis sur les effets de celui-ci sur la croissance du corail. 
microplastics study
Partagez la beauté de Tetiaroa
atoll nature

Tetiaroa Society est une association, américaine, à but non lucratif enregistré sous la loi 501(c)(3) (exempt de taxe #45-1080688). Nous permettons la recherche scientifique, développons des programmes de conservations et éducatifs, et organisons la base de connaissance de cet atoll. Nous avons un partenariat avec l’hotel The Brando pour établir Tetiaroa en tant que modèle de développement durable, où les entreprises, les associations, les chercheurs, les éducateurs et la population locale collaborent visant les mêmes objectifs. Les objectifs de nos programmes sont résumés dans notre Plan de Conservation et de Gestion Durable de l’atoll de Tetiaroa qui se trouve sur notre site.

Pas encore abonné?
Abonnez vous!
©2022 Tetiaroa Society

Peruse our past issues