Nouvelles de l'atoll

News from the Aoll

Depuis toujours, le ciel est un repère essentiel pour de nombreuses civilisations, et tout particulièrement pour les peuples polynésiens. Les étoiles relient la terre aux saisons, au sacré, mais aussi aux chemins de l’océan : elles guident la navigation, les voyages et les cycles de vie.


En cette période estivale, marquée par Matari‘i i ni‘a, les Pléiades apparaissent dans le ciel.


À l’horizon, seule l’extrémité de la constellation du Scorpion reste visible : sa queue forme un hameçon, l’āmua de Māui, symbole de la pêche, de l’abondance et de la prospérité à venir.

À l’image de ces astres qui reviennent chaque année marquer un nouveau temps, le passage vers une nouvelle année est une invitation à honorer ce qui a déjà pris forme, à poursuivre ce qui est en chemin, et à ouvrir l’espace pour ce qui demande à naître.


Sous les étoiles de Tetiaroa, nous vous souhaitons une année lumineuse, guidée par ce nouveau cycle, le renouveau et l’élan de la création.

Tetiaroa Society est une organisation à but non lucratif enregistrée aux États-Unis sous le statut 501(c)(3) (Numéro d'identification fiscale : 45-1080688). Nous accueillons des recherches scientifiques, développons et mettons en œuvre des programmes de conservation et d'éducation, et assurons la gestion de la base de connaissances de l'île. Nous collaborons avec The Brando pour établir Tetiaroa comme un modèle de durabilité, où entreprises, organisations à but non lucratif, scientifiques, éducateurs et communauté locale travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs. Nos objectifs de programme sont résumés dans notre Plan de Conservation et d’Utilisation Durable, disponible sur notre site web.

Peruse our past issues