Cette vidéo a été filmé au large des côtes de Tetiaroa vers la fin de la saison des baleines à bosse. Une femelle et son baleineau nagent au dessus du récif puis deux larges mâles les suivent de près. La femelle baleine à bosse est connu pour s'accoupler peu après la naissance d'un petit donc il est probable que ces deux mâles « courtisent » la femelle.